Discover the real Milan nightlife beyond the tourist traps. From hidden jazz bars in Brera to underground techno clubs in Porta Ticinese, this guide reveals where locals go after dark - with tips on where to eat, drink, and dance like a true Milanese.